En el 2007, fui nombrada por el Gobernador de California Arnold Schwarzenegger como directora del departamento de Programas de Alcohol y Drogas (ADP) de California para dirigir los programas de prevención, tratamiento, y los esfuerzos de recuperación de alcohol y drogas junto con los programas para problemas con el juego. Con experiencia extensa en el campo de adicción, entiendo la necesidad de ofrecer programas efectivos que no solo beneficiarán a los que los reciben, pero también a sus familias y comunidades.

ADP esta comprometido a reducir el abuso de alcohol, drogadicción, y los problemas con el juego con servicios de prevención, tratamiento, y apoyo de recuperación para que los californianos puedan llevar vidas sanas y productivas. Nuestra visión es que todos los californianos entiendan que el alcoholismo, la adicción, y los problemas con el juego son condiciones crónicas que pueden ser prevenidas y tratadas con éxito.

Mi objetivo como directora de ADP es que todos los proveedores de servicios de alcohol y otras drogas en California tengan normas de atención médica que son más altas de las que tenemos ahora. Una prioridad para el departamento este año es mejorar el sistema de certificación de consejeros. El departamento ha desarrollado una propuesta legislativa que le da al estado más supervisión y mejores esfuerzos para poder asegurar que consejeros cumplan con las éticas y normas de prácticas apropiadas.

El abuso de medicamentos recetados es un problema creciente en California, especialmente entre los jóvenes. El año pasado el Departamento de Programas de Alcohol y Drogas estableció un grupo de trabajo para enfrentar los nuevos problemas de salud y seguridad relacionados con el aumento del mal uso y abuso de estos medicamentos. Un informe fue preparado describiendo el problema, los esfuerzos actuales para enfrentarlo, y las poblaciones mas afectadas por el abuso de medicamentos recetados. El informe también da recomendaciones preliminares que están concentrados en la falta de conocimiento, la necesidad de entrenamiento y educación, la disponibilidad de medicamentos recetados, el acceso que los jóvenes tienen al medicamento. Se planea que el informe este finalmente completo este año.

La adicción es considerada hoy como una condición severa y crónica que requiere mantenimiento continuo. A través de una importante iniciativa llamada The Continuum of Services System Re-Engeneering (COSSR), el departamento, con la ayuda de personas interesadas, ha tomado la responsabilidad de impulsar la prevención estatal y los proveedores de tratamiento a adoptar la visión de tratamiento para la adicción crónica. Bajo del modelo de atención crónica, clientes necesitan tratamiento inmediato, y servicios de apoyo de recuperación para enfrentar la cronicidad del abuso de substancias. Este año, dos condados estarán experimentando servicios de apoyo de recuperación como una nueva característica en su continuo de atención medica. Los servicios de apoyo de recuperación incluyen al cliente en su proceso de recuperación e interviene antes de que una recaída ocurra.

El departamento puso en marcha la Iniciativa de Conocimiento de Veteranos en California el año pasado en respuesta a las necesidades únicas que los veteranos enfrentan con el abuso de sustancias. Muchos veteranos están experimentando un aumento en el uso de sustancias, problemas familiares, trastorno de estrés postraumático y/o lesiones cerebrales traumáticas. El departamento, en colaboración con el Departamento de Asuntos Veteranos, la Guardia Nacional, y otras organizaciones militarías y comunitarias ha desarrollado un “Plan de Compromiso” para aumentar el conocimiento de las necesidades de veteranos del alcohol y otras drogas. Este año, un sitio de internet fue lanzado para proporcionar acceso público a importantes recursos para veteranos. El Plan de Compromiso también incluye entrenamiento para aumentar las capacidades de nuestro personal relacionadas con problemas de veteranos.

A principios de mi administración, yo creé la Oficina de Servicios para las Mujeres y Perinatales porque estoy dedicada a los problemas en el tratamiento para mujeres. Cada mujer en California debe tener acceso a servicios de alcohol y drogas que tengan alta calidad, género especifico, y conocimiento de trauma. Muchas mujeres abandonan el tratamiento en los primeros 30 días, por eso es importante pare mí trabajar con otras personas para identificar obstáculos que hay en el éxito del tratamiento, y maneras de mejorar el índice de retención de tratamiento y resultados en nuestro sistema de tratamiento.

La Oficina de Servicios para Mujeres y Perinatales convocó un grupo de expertos en el tratamiento para mujeres que desarrollo las competencias básicas para los programas que sirven a las mujeres. Las competencias básicas van a ser incluidas en las normas de tratamiento que estamos desarrollando. También estamos desarrollando la certificación “Gold Star” para programas que ofrecen servicios de alto nivel para las mujeres.

Nuestro departamento también esta concentrado en temas cuales incluyen el desarrollo de normas de tratamiento para todos los programas del estado, proporcionando recursos a proveedores para ayudarlos en su trabajo con los clientes, aumentar la competencia cultural entre el personal de ADP, mejorar los resultados de Proposición 36 y mejorar el compromiso que el departamento tiene con trastornos simultáneos. Este año, la Oficina de Problemas con el Juego iniciara servicios de tratamiento para jugadores problemáticos y patológicos.

El desarrollo de programas de prevención que son eficientes al nivel del condado y campañas de prevención destinadas a la adicción a metanfetamina y problemas con el juego muestra iniciativas importantes de prevención.

Estas son sólo algunas de las prioridades mayores que ADP tiene este año, pero asegúrese de visitar nuestra página de internet para más información sobre todos nuestros programas y nuevos desarrollos. www.adp.ca.gov

Ustedes tienen mi promesa que el Departamento de Programas de Alcohol y Drogas trabajará para ofrecer la más alta calidad de asistencia para todos los californianos.